1.

PROCESS

or lackthereof. Inconsistent workflows, reliance on individual knowledge, everyone works in their way.

2.

PROJECT MANAGEMENT

Disorganized tasks and projects, unclear priorities, missed deadlines, angry devs, stressed scrum masters.

3.

PLATFORMS (tech stack)

Things are impossible to find, there's 17 apps that do the same thing, work is scattered.